nhà trời

Thân thiện

Theo truyền thuyết, vị anh hùng đó là một người nhà trời, được cử xuống để cứu dân độ thế.

Definition

1. Noun:
   • A person sent from Heaven; a celestial being: This term refers to a human believed to be divinely chosen or sent to Earth by Heaven, often with a special mission or purpose. It carries a spiritual or religious connotation.
   • A person of exceptional virtue or destiny: In a broader sense, it can describe someone perceived as having a heavenly mandate, extraordinary moral character, or a preordained, significant fate.

Usage Examples

• Noun:
  • Truyền thuyết kể về một vị nhà trời xuống hạ giới để giúp đỡ dân làng. (The legend tells of a celestial man who descended to the mortal world to help the villagers.)
  • Ông ấy được nhiều người tin là nhà trời, có sứ mệnh dẫn dắt mọi người. (Many people believe he is a man sent from Heaven, with a mission to guide others.)

Advanced Usage

• This term is primarily used in historical, literary, or religious contexts, often in stories, legends, or spiritual discourse. It is not commonly used in everyday modern conversation.
• It implies a deep reverence and a sense of awe towards the subject.

Variants and Related Words

• Thiên sứ (n): Angel; a more direct and common term for a heavenly messenger.
• Thiên mệnh (n): The Mandate of Heaven; a concept of heavenly-ordained right to rule or a divine destiny.

Synonyms

• Sứ giả của trời: Messenger of Heaven.
• Người được trời sai xuống: Person sent down by Heaven.

Related Idioms

• Thiên tư: Natural talent or genius (often implied to be heaven-sent).
  • Cậu bé có thiên tư âm nhạc. (The boy has a heaven-sent talent for music.)

Học thuật

1. Người nhà trời
2. Man sent from Heaven, celestial man